Life, the Universe, and Everything

클론전쟁 극장판 DVD를 보다보니 이 시리즈가 한창 공개되고 있을 때 연이어 터져나왔던 뉴스들이 기억나는군요. 그 때 블로그도 한창 불타올랐던 것으로 기억하는데.. 그 때 소개했던 클론전쟁에 등장할 여러가지 컨셉에 대해 포스팅을 했었습니다. 그런데 당시에 나왓던 것들 중 이후에 뭔가 흐지부지 되었거나 왜곡되어버린 컨셉이 두가지 있더군요 (찾아보면 더 많겠지만 일단 생각나는 것은 두가지...).


1. R2-KT는 어디로?

키티드로이드(.....)라고도 불리며 한때 인기를 끌었던 '여자 R2'인 R2-K2. 당초 아소카의 개인 드로이드가 되어 알투와 알콩달콩한 로맨스를 펼칠 것으로 기대되었습니다만 현실은 시궁창. 극장판에서도 위 한 컷에서만 슬쩍 나오고 사라져버리고는 이름 한번 불려보지 못한 채 묻혀버렸습니다. 이후에 제다이 크래쉬 편이나 라일로스 1편에서도 한번 등장했다고는 하는데 그냥 까메오로 엑스트라 등장한 것이 전부라 사실상 있는 듯 없는 듯, 기억하는 사람만 아는 녀석이 되어버렸죠.

...정작 이 녀석의 주인으로 점찍어졌던 아소카는 웬 주홍색 드로이드를 데리고 나가고 분리주의자들의 스파이 드로이드랑 친하게 지내는 등 뻘짓만 일삼고 있...



2. 오프닝 크로울은 홀로넷이 대신?

스타워즈의 오랜 전통인 오프닝 크로울을 없앤다고 하여 주목을 받았던 컨셉. 게임 몇가지와 클론워즈2D를 제외하고선 모든 스타워즈 영상물에 삽입되었던 것이기에 이걸 없앤다고 하는 건 다소 신선한 충격이었죠. 물론 없애야 했던 것이 맞습니다. 25분짜리 TV 시리즈에서 매 화 저렇게 긴 크로울이 들어간다면 작품이 너무 무거워질 것이니까요.

그런데 이걸 대체하기로 했던 것이 원래 홀로넷 뉴스였는데... 그 때 올드캣님이 과거 시도되었던 온라인 홀로넷 얘기를 꺼내시며 상당히 기대를 하셨던 것으로 기억합니다. 그런데 현실은 시궁창... 전쟁 전반에 대한 브리핑 정도가 될 것이라 생각했던 홀로넷은 단순한 프롤로그였고, 이게 어디가 홀로넷인지, 이게 어디가 뉴스인지 알 수 없는 물건이 되어버렸습니다. 아니 뭔 놈의 전시 뉴스가 양측의 비밀 작전까지도 다 알고 보도를 한답니까...

...이 때문에 한국어판으로 번역되어 올 때는 뉴스 스타일의 컨셉(영어판의 허풍 떠는 듯한 과장된 억양은 2차대전 당시 뉴스를 컨셉으로 삼은 것이죠)은 아예 싸그리 사라져버리고 무려 사극 같은 설명조가 되어버렸습니다. 그러고보니 성우도 사극에서 나레이터 하던 아저씨네.